1 00:00:02,698 --> 00:00:04,000 SEAL Team'de daha önce... 2 00:00:07,703 --> 00:00:09,033 Bu kullanılan IP'dir 3 00:00:09,038 --> 00:00:10,704 füzeleri satın almak için Crampton'a saldıran kişi. 4 00:00:10,708 --> 00:00:12,009 Cep telefonlarının yoğunlaşması 5 00:00:12,013 --> 00:00:13,406 Bize orasının eşekarısı yuvası olduğunu söylüyor. 6 00:00:13,410 --> 00:00:15,010 Bu o. Bu Yasiri. 7 00:00:15,015 --> 00:00:16,860 Yaklaşıyoruz, biz biz nöbetçiyle ilgileniyoruz 8 00:00:16,865 --> 00:00:18,466 Yasiri'yi içeri atıyoruz kamyona biniyoruz ve ayrılıyoruz. 9 00:00:18,470 --> 00:00:20,291 - Haydi buradan çıkalım. - Sorun değil, yapılması gerekiyor. 10 00:00:20,295 --> 00:00:22,195 Bizi keşfettiler. Bizi buradan çıkarın, hemen. 11 00:00:22,200 --> 00:00:23,924 Aptal tam önümüzdeydi Bizden, bizde vardı. 12 00:00:23,928 --> 00:00:25,378 Bu benim kafam. Eğer alamazsak 13 00:00:25,383 --> 00:00:27,233 Burada Yasiri ile bir başarı daha var. 14 00:00:27,238 --> 00:00:28,991 Komutan sorular sormaya başlayacak. 15 00:00:28,996 --> 00:00:30,521 Evet, zaten bir tedaviyi kaçırdım. 16 00:00:30,526 --> 00:00:32,436 Bu oranda muhtemelen Daha çok kaybolacağım. 17 00:00:32,441 --> 00:00:33,768 Ama bak, ben iyiyim. 18 00:00:33,772 --> 00:00:35,073 `Ve eğer IŞİD'i sonlandırabilseydin 19 00:00:35,077 --> 00:00:36,377 IŞİD olmadan önce mi? 20 00:00:36,382 --> 00:00:38,138 - Nereye gidiyorsun? - Komutan! 21 00:00:39,648 --> 00:00:41,318 Cephanesi bitti! Ona yardım etmeliyiz! 22 00:00:41,323 --> 00:00:42,563 Onu canlı ele geçirecekler. 23 00:00:42,568 --> 00:00:45,083 İşte böyle olmalı! 24 00:00:45,088 --> 00:00:46,390 Tanrım! 25 00:00:46,394 --> 00:00:48,131 Yedek kanatçıkları zaten kontrol ettim. 26 00:00:48,135 --> 00:00:49,836 - İşimi yapmadığımı mı düşünüyorsun? - Spenser. 27 00:00:49,840 --> 00:00:51,285 Çeneni kapat, Karlson. 28 00:00:51,290 --> 00:00:53,895 Protokol, iki müfettişin Ekipmanı kontrol et Spenser. 29 00:00:53,900 --> 00:00:55,554 Oturun, geri kalanınız bununla biz ilgileneceğiz. 30 00:00:59,708 --> 00:01:01,708 Tanrım! 31 00:01:01,713 --> 00:01:03,423 Sorun değil. 32 00:01:03,428 --> 00:01:05,190 Kendi oğlum konusunda bana güvenmiyorsun. 33 00:01:05,195 --> 00:01:07,967 Bütün engelleri aştım hayatımda karşılaştığım 34 00:01:07,972 --> 00:01:10,146 ve şimdi, aniden insanlar sadece görüyor... 35 00:01:10,151 --> 00:01:11,863 en basit boktan şeyleri bile beceremediğimi. 36 00:01:11,868 --> 00:01:13,198 Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum. 37 00:01:13,203 --> 00:01:15,593 - Yardımına ihtiyacım yok! - Gitme. 38 00:01:15,597 --> 00:01:17,997 Clay, gitme! 39 00:02:09,520 --> 00:02:11,083 Kil. 40 00:02:13,138 --> 00:02:20,638 www.TUSUBTITLE.com -KÜLTÜRÜ YAYIN- 41 00:02:22,142 --> 00:02:23,391 Neler oluyor dostum? 42 00:02:23,396 --> 00:02:25,227 Seni neredeyse Sarışın Dahlia'ya dönüştürüyordum. 43 00:02:25,232 --> 00:02:27,232 Burada ne yapıyorsun? 44 00:02:28,148 --> 00:02:30,418 Stella liderlik etti Brian ailesini görmeye. 45 00:02:31,068 --> 00:02:32,758 Onlar olmadan daire boştu. 46 00:02:32,763 --> 00:02:34,069 Anahtarın bendeydi. 47 00:02:35,894 --> 00:02:37,694 Leanne'le Teksas'ta olduğunu sanıyordum. 48 00:02:38,697 --> 00:02:40,497 Evet, şu ana kadar öyleydim: 49 00:02:40,502 --> 00:02:42,157 Genç kız kardeş Hannah ortaya çıktı 50 00:02:42,162 --> 00:02:43,682 ve ekstraksiyona ihtiyaç duymam gerekti, 51 00:02:43,687 --> 00:02:45,994 çünkü benden pek hoşlanmıyor. 52 00:02:47,339 --> 00:02:51,709 Neden karınız ve oğlunuz 53 00:02:51,714 --> 00:02:53,864 yalnız seyahate çıkıyorlar aileni görmeye mi? 54 00:02:53,869 --> 00:02:55,569 Çünkü... 55 00:02:55,574 --> 00:02:59,574 kayınvalidem kız kardeş Hannah'nın steroid kullandığını. 56 00:02:59,579 --> 00:03:00,798 Dokun�. 57 00:03:02,185 --> 00:03:04,235 Belki Stella diye düşündüm listeye alındı 58 00:03:04,240 --> 00:03:05,411 sinir bozucu olanlar. 59 00:03:05,415 --> 00:03:07,445 Kimseyi rahatsız etmeyeceğim. 60 00:03:10,712 --> 00:03:12,279 Bu iş beni öldürüyor. 61 00:03:13,497 --> 00:03:15,800 Bilirsin, işten bahsetmişken... 62 00:03:15,804 --> 00:03:17,410 neden öylesin kestirmek 63 00:03:17,414 --> 00:03:19,064 güpegündüz ve sen ortalıkta değilsin 64 00:03:19,068 --> 00:03:20,587 SEAL yavrularımızı eğitmek mi istiyorsunuz? 65 00:03:20,591 --> 00:03:22,110 Lanet bacağım ağrıyor dostum. 66 00:03:22,114 --> 00:03:24,243 almam gerekiyordu dinlenin, dinlenmesine izin verin. 67 00:03:24,247 --> 00:03:25,897 Ne kadar acıtıyor ve ne kadar süreyle? 68 00:03:25,901 --> 00:03:27,527 Peki biliyor musun Sonny? Hepsi bu. 69 00:03:27,531 --> 00:03:29,315 Bu kadar sorgulama yeter, tamam mı? 70 00:03:31,036 --> 00:03:32,168 Temizlemek. 71 00:03:33,387 --> 00:03:35,167 Tamam, haklısın... 72 00:03:35,171 --> 00:03:37,554 Bak, Brian ve Stella'dan beri, 73 00:03:37,559 --> 00:03:39,257 Şehir dışındalar, 74 00:03:39,262 --> 00:03:42,666 Neden sen ve ben değiliz? kaybettiğimiz zamanı telafi ediyoruz 75 00:03:42,670 --> 00:03:47,092 ve küçük partimizi yapalım mı? 76 00:03:48,880 --> 00:03:50,487 - Erkeklerin gezisi mi? - Evet. 77 00:03:50,491 --> 00:03:53,446 Her zaman bunu yapmaktan bahsediyoruz yay avı turu. 78 00:03:53,450 --> 00:03:56,144 Dağlara gitmeye ne dersin? 79 00:03:56,148 --> 00:03:57,759 ve Rambo'ya mı gideceğiz? 80 00:04:01,893 --> 00:04:04,069 biraz hava almanın bir sakıncası olmaz taze ve manzara değişikliği. 81 00:04:07,812 --> 00:04:09,114 Beni güncelle. 82 00:04:09,118 --> 00:04:10,835 Emma'yı görmeye yolculuğun nasıldı? 83 00:04:10,840 --> 00:04:13,465 -Brad ve Mikey mi? - İyi. 84 00:04:13,470 --> 00:04:15,773 Brad'i oraya koy Çocuklarım, bundan hoşlanmıyorum. 85 00:04:15,777 --> 00:04:18,036 Yani iyiydi. 86 00:04:18,040 --> 00:04:19,520 İyiydi. 87 00:04:23,811 --> 00:04:25,203 Afganistan'da durum nasıldı? 88 00:04:27,310 --> 00:04:31,136 Taşınmayı başardım Tacikistan'a bir kadın, 89 00:04:31,140 --> 00:04:34,052 - ve oraya yerleş. -Tacikistan mı? 90 00:04:34,056 --> 00:04:36,010 Başarılı bir göreve benziyor. 91 00:04:36,014 --> 00:04:38,056 Öyle değil. 92 00:04:38,060 --> 00:04:40,624 Taliban onları ele geçirdi ayrılmadan önce meslektaşlarımız 93 00:04:40,628 --> 00:04:44,410 Bravo'ya benziyor Suriye'den eve dönmek zorunda kaldı. 94 00:04:44,414 --> 00:04:46,194 Aha. 95 00:04:46,198 --> 00:04:48,164 Bu yüzden tadını çıkaramadın Çocuklarınızı görmek için 96 00:04:48,169 --> 00:04:50,023 tüm sonlarıyla orada asılı olanı gevşet. 97 00:04:50,028 --> 00:04:53,332 Ne oldu? 98 00:04:53,336 --> 00:04:57,249 Daha önce fişi çekmişlerdi ki işi bitirdik. 99 00:04:57,253 --> 00:05:02,515 Ve ayrıca şunu elde ediyoruz ne harika bir asker 100 00:05:02,519 --> 00:05:04,092 süreçte öldü. 101 00:05:04,097 --> 00:05:05,616 Görevin tamamen başarısızlığıydı. 102 00:05:05,621 --> 00:05:08,128 Görevin tam bir başarısızlığı. 103 00:05:08,133 --> 00:05:09,409 Kimi kaybettin? 104 00:05:10,832 --> 00:05:12,486 Müttefik gücümüzün lideri. 105 00:05:13,965 --> 00:05:15,789 Biz mahvolduk. 106 00:05:15,793 --> 00:05:19,358 Sonra bir şey yaptı hareket ettik ve ayrılmayı başardık. 107 00:05:19,362 --> 00:05:21,103 Takım için kendini feda etti. 108 00:05:22,713 --> 00:05:24,494 Bu onun için çok Bravo 1. 109 00:05:24,498 --> 00:05:28,371 Evet orospu çocukları kirpikler hala gevşek. 110 00:05:29,807 --> 00:05:33,245 Sanırım bitmemiş bir iş Ayrıca bulaşıcıdırlar. 111 00:05:35,726 --> 00:05:36,858 Ve çok fazla. 112 00:05:39,426 --> 00:05:41,337 Buradan çıkarsak ne dersin? 113 00:05:41,341 --> 00:05:44,414 daha hoş bir yere ve biz Bir süreliğine bu saçmalıkları unutalım mı? 114 00:05:44,419 --> 00:05:46,559 �Bizi neyden uzaklaştır ulaşmamış mıyız? 115 00:05:46,563 --> 00:05:47,734 Temizlemek. 116 00:05:47,738 --> 00:05:49,606 - Daha kötü fikirler de duymuştum. - Çok güzel. 117 00:05:49,610 --> 00:05:52,117 Gidip birini sallamam lazım Önce kafes, tamam mı? 118 00:05:52,122 --> 00:05:54,045 - Senin için uygun mu? - Evet, ne yapman gerekiyorsa. 119 00:05:54,049 --> 00:05:56,090 - TAMAM. - Yetmiş beş numara. 120 00:05:56,094 --> 00:05:57,527 Biz. Biz hazırız. 121 00:05:57,531 --> 00:05:59,180 Önce bir burrito yiyelim. 122 00:05:59,184 --> 00:06:00,624 Bizi harekete geçiren şey bu, değil mi? 123 00:06:06,955 --> 00:06:09,780 - İyi iş çıkardın bebeğim. - Teşekkür ederim. 124 00:06:09,785 --> 00:06:11,801 Devam etmeye hazır mısın? banyoları döşemek mi? 125 00:06:11,806 --> 00:06:13,717 Hazırlansa da hazırlanmasa da yapılması gerekiyor. 126 00:06:13,721 --> 00:06:17,296 geldiğimize inanamıyorum önümüzdeki hafta açılacak. 127 00:06:17,301 --> 00:06:18,329 - Biliyorum. - Teşekkür ederim. 128 00:06:18,334 --> 00:06:20,811 trenin çalışır durumda kalmasını sağlamak Ben yokken bebeğim. 129 00:06:20,815 --> 00:06:23,875 bunu düşünüyordum bunları koyabiliriz 130 00:06:23,880 --> 00:06:26,294 bir tuğla deseninde yığılmış yerine. 131 00:06:26,298 --> 00:06:28,993 Bebeğim, bunlar doğru döşemeler mi? 132 00:06:28,997 --> 00:06:31,299 Camı seçtiğimizi sanıyordum. 133 00:06:31,303 --> 00:06:33,251 Başardık ama sadece deniyorum masrafları düşük tutmak için. 134 00:06:33,256 --> 00:06:35,663 Evet, bu yüzden bütün haftayı geçirdik 135 00:06:35,668 --> 00:06:37,827 yapmaya geri döndüğümden beri kurulumu kendimiz yapıyoruz. 136 00:06:37,832 --> 00:06:40,352 Yani her zerrenin faydası olur. 137 00:06:40,356 --> 00:06:43,215 Bunlar o zaman indirimdeydi görevlendirildin, yani... 138 00:06:47,655 --> 00:06:49,055 öyle olması gerektiğini düşündüm 139 00:06:49,060 --> 00:06:51,102 Kararları birlikte verecektik bebeğim. 140 00:06:51,106 --> 00:06:52,625 Teklifi kaçırmak istemedim 141 00:06:52,629 --> 00:06:54,061 fikrinizi bekliyorum. 142 00:06:54,065 --> 00:06:56,610 Peki minnettar olmaya ne oldu? 143 00:06:56,615 --> 00:06:58,238 Sen olmadan treni çalışır durumda tuttum. 144 00:06:58,243 --> 00:07:00,154 Bu doğru. Minnettarım. 145 00:07:00,158 --> 00:07:03,375 Çok minnettarım, sadece bu... kendimi dışlanmış hissediyorum. 146 00:07:03,379 --> 00:07:04,772 Ve sanki seni hayal kırıklığına uğratmışım gibi. 147 00:07:05,760 --> 00:07:09,024 Bravo beni kaldırmayı dene dikkatleri buradan uzaklaştırdı. 148 00:07:10,342 --> 00:07:11,866 Bir gün bunun değişeceğini düşünüyor musunuz? 149 00:07:13,302 --> 00:07:15,913 Eğer istersen bunu yapmak zorunda kalacaksın Buradaki kum tanesine katkıda bulun. 150 00:07:17,741 --> 00:07:20,352 Bravo beni mini dünyamda tutuyor ve... 151 00:07:22,659 --> 00:07:23,834 Biliyor musun? 152 00:07:24,966 --> 00:07:26,833 Belki bir adım geri atmanın zamanı gelmiştir 153 00:07:26,837 --> 00:07:28,665 ve birlikte çözelim. 154 00:07:29,884 --> 00:07:31,686 - TAMAM. - İyi. 155 00:07:38,458 --> 00:07:40,194 Teğmen Davis. 156 00:07:40,198 --> 00:07:42,191 umarım sağlık sertifikan vardır 157 00:07:42,196 --> 00:07:43,912 bu gecikme için. 158 00:07:43,917 --> 00:07:45,907 Hayır ama turşu getirdim 159 00:07:45,912 --> 00:07:47,592 bitirdiğim yemeğin Richmond'da olmak. 160 00:07:47,597 --> 00:07:50,901 Bir dağ turşu bile beni yapmaz 161 00:07:50,905 --> 00:07:53,164 Richmond'a gitmek istiyorum. 162 00:07:53,168 --> 00:07:54,818 Senin burada ne işin var? 163 00:07:54,822 --> 00:07:57,081 bilmeye çalışıyordum Komisyondaki meslektaşlarıma 164 00:07:57,085 --> 00:07:58,343 komisyonun dışında. 165 00:07:58,347 --> 00:08:00,045 Bilirsin, birbirlerini buldular bunun yerine merkezde... 166 00:08:00,050 --> 00:08:02,520 Peki ya sen? 167 00:08:02,525 --> 00:08:05,089 Neden kovalıyorsun? izniniz sırasında DEVGRU'ya mı? 168 00:08:05,093 --> 00:08:06,307 Bunu almaya gittim. 169 00:08:06,311 --> 00:08:08,353 Bilirsin, ben ve Clay-vy Crockett 170 00:08:08,357 --> 00:08:10,224 Haydi Full Metal kabine gidelim 171 00:08:10,228 --> 00:08:11,828 avlanmaya gitmek. 172 00:08:11,833 --> 00:08:13,226 - Kulağa eğlenceli geliyor. - Evet teyze. 173 00:08:13,231 --> 00:08:14,533 Biraz ürkütücü ama... 174 00:08:14,537 --> 00:08:15,839 Belki. 175 00:08:19,254 --> 00:08:20,535 Clay nasıl? 176 00:08:20,540 --> 00:08:22,070 Eğer bu kadar meşgul olmasaydın 177 00:08:22,075 --> 00:08:23,405 resmi arkadaşlarını kovalamak, 178 00:08:23,410 --> 00:08:24,861 ona sormana gerek kalmazdı taşıyan adama 179 00:08:24,865 --> 00:08:26,788 bir ay ülke dışında. 180 00:08:26,793 --> 00:08:29,417 - Peki sorun yok mu? - Evet, sorun değil. 181 00:08:29,421 --> 00:08:30,984 Bunu öğrendiğime sevindim. 182 00:08:30,988 --> 00:08:34,074 Ve biliniz ki her zaman onu düşünüyorum. 183 00:08:34,078 --> 00:08:36,174 olmamın nedeni yetkililere yalakalık yapmak 184 00:08:36,179 --> 00:08:38,469 onları buna ikna etmeye çalışmaktır. savaş savaşçısı güvenliği 185 00:08:38,474 --> 00:08:40,559 ve ulusal güvenlik Bunlar birbirini dışlar. 186 00:08:40,563 --> 00:08:42,735 Evet bunu bilmeliydim İyi bir amaç için savaşıyordun, 187 00:08:42,739 --> 00:08:44,694 - sadece onlarla omuz omuza olmak değil. - Peki, 188 00:08:44,698 --> 00:08:47,266 Yapabileceğim en az şey bu Bravo'ya izin verdiğimden beri yapıyorum 189 00:08:47,271 --> 00:08:49,070 bir bıçakla bir bıçak taşırdım Suriye'de drone bombardımanı. 190 00:08:49,075 --> 00:08:51,743 Bu felaket senin hatan değil. 191 00:08:51,748 --> 00:08:53,533 Bravo arkamızda olduğunu biliyor. 192 00:08:54,621 --> 00:08:56,836 Neyse, tekrar içeri girmem gerekiyor. 193 00:08:56,840 --> 00:08:58,142 Clay'e merhaba dediğimi söyler misin? 194 00:08:58,146 --> 00:08:59,926 - Temizlemek. - Tamam aşkım. 195 00:08:59,930 --> 00:09:02,320 Ve seni mutlaka yakalayacağım 196 00:09:02,324 --> 00:09:04,627 o keseli sıçanlardan biri turşunuzu değiştirin. 197 00:09:04,631 --> 00:09:07,325 Ne saçmalık. 198 00:09:07,329 --> 00:09:08,535 Hoşçakal. 199 00:09:15,957 --> 00:09:17,172 Burada ne yapıyorsun? 200 00:09:17,177 --> 00:09:18,684 Ne demek istiyorsun? Peki burada ne yapıyorum? 201 00:09:18,688 --> 00:09:20,941 Hala adaleti sağlamak zorundayız ölü denizcilerimizle 202 00:09:20,946 --> 00:09:21,991 ve YPJ kızları. 203 00:09:21,996 --> 00:09:23,974 Bravo'yu eve getir Bu benim kararım değildi. 204 00:09:23,979 --> 00:09:24,994 Karar yukarıdan geldi. 205 00:09:24,999 --> 00:09:26,692 Tamam o zaman düşün geri dönmemizi sağlayacak bir yol. 206 00:09:26,696 --> 00:09:28,607 hala arıyorum yapılabilecek bir şey. 207 00:09:28,611 --> 00:09:30,013 �Dronlar değil uygulanabilir mi? 208 00:09:30,018 --> 00:09:31,039 Suriye hükümeti olduğunda değil 209 00:09:31,043 --> 00:09:32,622 Dünyaya onların bizim olduğunu söyledi. 210 00:09:32,627 --> 00:09:34,656 için yeni bilgilere ihtiyacım var Komut pozisyonunu zorlayın. 211 00:09:34,661 --> 00:09:37,224 Komutan Nouri haklıydı. 212 00:09:37,228 --> 00:09:39,400 Sadece kızları kullanıyoruz YPJ'den vazgeçtik ve onları terk ettik. 213 00:09:39,404 --> 00:09:40,793 Benim de sorularım var. 214 00:09:40,797 --> 00:09:42,142 Crampton Saldırısı Raporu 215 00:09:42,146 --> 00:09:44,492 kısa silah sisteminin olduğunu söyledi dürbün arızalanmadı, sıkıştı, 216 00:09:44,496 --> 00:09:46,307 teknoloji nedir oldukça sofistike 217 00:09:46,312 --> 00:09:48,626 böylece tugay El Şam'ın erişimi vardı. 218 00:09:48,631 --> 00:09:50,727 Evet, bu çok fazla teknoloji yerel bir milis için. 219 00:09:50,732 --> 00:09:54,384 katılıyorum yani Sanırım Yasiri'nin milisleri 220 00:09:54,389 --> 00:09:55,982 Onlar aracıdır daha önemli biri. 221 00:09:55,986 --> 00:09:58,332 - Muhtemelen bir devlet ajanı. - Bir devlet ajanı... kim? 222 00:09:58,336 --> 00:09:59,856 Onu anlamaya çalışıyorum. 223 00:09:59,860 --> 00:10:01,292 Denemek yerine, onunla ilgilenmeye başla. 224 00:10:01,296 --> 00:10:03,855 Bunu iki kere yiyen adam söylüyor Yasiri'nin gözü önünde 225 00:10:03,860 --> 00:10:05,079 ve eve eli boş döndü. 226 00:10:06,475 --> 00:10:08,103 Sakinleşelim mi? 227 00:10:10,261 --> 00:10:12,129 Sorun nedir? 228 00:10:12,133 --> 00:10:13,391 basitçe vermek hiçbir şeye ulaşmadan dönüyor 229 00:10:13,395 --> 00:10:15,119 Suriye'de iş yapmak yerine. 230 00:10:15,124 --> 00:10:18,357 Kimse işleri berbat etmeyi sevmez ama emir emirdir. 231 00:10:19,967 --> 00:10:21,747 Biliyor musun? Clay yapıyor 232 00:10:21,751 --> 00:10:24,184 Yeşil Takım'da daha fazla çalışma burada birlikte olduğumuzu. 233 00:10:24,188 --> 00:10:25,468 Ne? 234 00:10:27,314 --> 00:10:29,008 Clay'le ilgili bir sorun mu var? 235 00:10:29,013 --> 00:10:30,924 - Oldu. - Üzgünüm. 236 00:10:30,929 --> 00:10:32,365 "Oldu" derken neyi kastediyorsun? 237 00:10:32,370 --> 00:10:34,804 Spenser'ın amiri önerdi birkaç gün izin almak 238 00:10:34,808 --> 00:10:37,874 - düzensiz davranışlardan sonra. - "Düzensiz davranış." 239 00:10:37,879 --> 00:10:39,503 Ne demek istiyorsun? düzensiz davranış? 240 00:10:39,508 --> 00:10:41,212 Muhtemelen senin yapacağın şeyin aynısı 241 00:10:41,217 --> 00:10:43,376 eğer silah olmaktan çıkarsan Donanmanın en ölümcülü 242 00:10:43,381 --> 00:10:45,815 en ölümcül silahı eğitmek Donanmanın kıdemli astsubaylarından. 243 00:10:45,819 --> 00:10:47,211 Geçecek. 244 00:10:48,735 --> 00:10:51,211 Siz ikiniz gibi Seni geçmeli. 245 00:10:51,215 --> 00:10:54,954 Ve bu her ne ise tartışma bitti artık. 246 00:10:54,958 --> 00:10:56,251 Evet efendim. 247 00:11:00,137 --> 00:11:01,356 Hiç bir fikrim yoktu. 248 00:11:02,400 --> 00:11:04,450 Buradayım ve hiçbir fikrim yoktu. 249 00:11:04,455 --> 00:11:06,236 Sadece Suriye'ye dikkat edin, tamam mı? 250 00:11:06,241 --> 00:11:07,546 Clay'le ben ilgileneceğim. 251 00:11:26,468 --> 00:11:29,032 İşte başlıyoruz. 252 00:11:29,036 --> 00:11:32,339 Parti başlasın. 253 00:11:35,607 --> 00:11:38,041 Unabomber böyle yaşadı. 254 00:11:38,045 --> 00:11:39,999 Ve çok fazla. 255 00:11:40,003 --> 00:11:42,614 Dikkat olmak. Dinliyorlar. 256 00:11:43,833 --> 00:11:45,526 Tam olarak değil söylenecek güzel bir şey 257 00:11:45,530 --> 00:11:47,398 takımdaki son adam hakkında. 258 00:11:47,402 --> 00:11:49,534 Fotoğrafımız sende tatil eviniz. 259 00:11:51,101 --> 00:11:54,710 Hatta bizi de yanında istiyordu. kaçtığında. 260 00:12:02,199 --> 00:12:04,676 - İşte bu. - Bunu Metal mi yaptı? 261 00:12:04,680 --> 00:12:06,765 Elbette dostum. 262 00:12:06,769 --> 00:12:09,735 Onları hiç görmedin çizimler? Tam bir sanatçıydı. 263 00:12:09,740 --> 00:12:11,682 O adam bana daha fazlasını anlattı tıbbi tahliye uçuşu 264 00:12:11,687 --> 00:12:13,924 o üç yıl Onun yanında çalıştım. 265 00:12:22,093 --> 00:12:24,356 Bu bir hazine haritası mı? 266 00:12:27,290 --> 00:12:28,983 Ormana para gömdüğünü mü düşünüyorsun? 267 00:12:28,988 --> 00:12:32,008 Evet Metal John'u canlandırdı Dillinger boş zamanlarında 268 00:12:32,012 --> 00:12:33,710 Seni özler miydim? 269 00:12:33,715 --> 00:12:35,103 Amca. 270 00:12:35,108 --> 00:12:37,100 Unuttum. Şuna bak. 271 00:12:37,104 --> 00:12:39,929 Evet anlaştık. 272 00:12:39,933 --> 00:12:41,539 O zaman görebiliriz 273 00:12:41,543 --> 00:12:43,889 orijinal maceralar Topper Harley tarafından. 274 00:12:43,893 --> 00:12:46,239 Sanırım, 275 00:12:46,243 --> 00:12:48,241 neyle kalmak istiyorsun Ranzanın alt tarafı, değil mi? 276 00:12:55,209 --> 00:12:57,548 hazırlanmaya başladığını sanıyordum rehabilitasyon temizliği yapın. 277 00:12:57,553 --> 00:12:59,164 Ben gidiyordum. 278 00:12:59,169 --> 00:13:01,128 Ve sonra farkettim Lanet bacağımı kaybettim. 279 00:13:04,871 --> 00:13:07,023 Seni vicodin yutarken gördüm operasyonlardan sonra. 280 00:13:07,028 --> 00:13:08,652 "Toplarıma dokunacaksın" 281 00:13:08,657 --> 00:13:11,138 - ara sıra bir tane aldığın için mi? - Anladım. 282 00:13:12,125 --> 00:13:13,962 Bak, doğal olan şey değil her zaman yeterlidir 283 00:13:13,967 --> 00:13:16,017 uzun bir süre sonra Yeşil Takım'da bir gün. 284 00:13:16,920 --> 00:13:19,489 Şimdi beni bir bardağa işerken görmek ister misin? 285 00:13:19,494 --> 00:13:21,884 Yoksa Valeria Golino'yu mu görmek istiyorsun? 286 00:13:21,888 --> 00:13:24,321 zeytin vur göbeği ağzında. 287 00:13:24,325 --> 00:13:27,150 Teknik olarak Charlie Sheen zeytini vuruyor 288 00:13:27,154 --> 00:13:29,204 karnına bastırıyor. 289 00:13:36,859 --> 00:13:39,249 Bu bir işarettir tam orada bir fare var. 290 00:13:39,253 --> 00:13:40,337 Bok. 291 00:13:40,341 --> 00:13:42,165 Evde köpekbalıkları var. 292 00:13:42,169 --> 00:13:44,388 Peki... 293 00:13:45,637 --> 00:13:47,161 ...eğer bir Donanma filmi değilse... 294 00:13:49,293 --> 00:13:52,684 ...bir oyuna ne dersin? Donanma masası mı? 295 00:13:52,689 --> 00:13:55,710 Hile yapsan bile. 296 00:13:59,099 --> 00:14:01,662 Bunun hakkında çok fazla düşünmenize gerek yok. 297 00:14:01,666 --> 00:14:03,819 Planladığım seyahat planına göre, 298 00:14:03,824 --> 00:14:05,883 hafif bagaj taşıyabilirsiniz. 299 00:14:07,542 --> 00:14:10,254 Senin aklın bizimkinde değil kesinlikle kaçmak. 300 00:14:12,025 --> 00:14:13,835 Hala Clay'i mi düşünüyorsun? 301 00:14:16,029 --> 00:14:18,422 seninle hiç konuştum Theo Papadakis hakkında mı? 302 00:14:19,309 --> 00:14:21,768 - Bravo'da mıydın? - Evet bacağını kaybetti 303 00:14:21,773 --> 00:14:23,380 Afganistan'da bir el bombasıyla. 304 00:14:23,384 --> 00:14:24,890 Yaralandıktan sonra gözünü kaybetti 305 00:14:24,895 --> 00:14:26,850 ve unuttum ve ben sadece... 306 00:14:26,855 --> 00:14:28,906 Bunu aştığımı sanıyordum. 307 00:14:28,911 --> 00:14:31,823 ve öyle görünüyor ki ben aynısını Clay'e de yapıyor. 308 00:14:31,827 --> 00:14:33,912 Odaklanmıştın tamamı ekranda. 309 00:14:33,916 --> 00:14:36,530 Evet, aramaya daha fazla zaman ayırdım Ömer'in omzunun üzerinden 310 00:14:36,535 --> 00:14:38,960 Clay'i ziyaret etmek yerine. 311 00:14:38,965 --> 00:14:42,007 Amcadan daha iyisini hak ediyor onu bütün bunların içine sokan şey bu. 312 00:14:42,011 --> 00:14:44,009 Gerçekten mi? Buraya geri döndün mü? 313 00:14:44,013 --> 00:14:46,507 - Clay bile seni suçlamıyor. - Buna gerek yok. 314 00:14:47,930 --> 00:14:49,493 Buna gerek yok, tamam mı? 315 00:14:49,497 --> 00:14:51,799 Biliyorsun, ben... görmezden gelen benim 316 00:14:51,803 --> 00:14:55,020 kafamdaki uyarı işaretleri. 317 00:14:55,024 --> 00:14:58,719 Tam yoluna koydum bu RPG'lerin etkisini alırsınız. 318 00:14:58,723 --> 00:15:00,342 Yani kendini cezalandırmayı bıraktın 319 00:15:00,347 --> 00:15:01,627 Neden sorun olmayacağını düşündün? 320 00:15:03,206 --> 00:15:04,943 - Evet. - Clay'in dövüşü 321 00:15:04,947 --> 00:15:06,383 Herkes için zor. 322 00:15:07,994 --> 00:15:11,277 Eğer onu kontrol etmen gerekiyorsa, anlarım. 323 00:15:11,282 --> 00:15:13,541 Bunu nasıl yapacağım? Biz Hemen çantalarınızı hazırlayın. 324 00:15:13,546 --> 00:15:15,344 - Ayrılmak üzereyiz. - Ve çok fazla. 325 00:15:15,349 --> 00:15:19,827 Ama öyle görünüyor ki Clay'in buna ihtiyacı var takım liderinize. 326 00:15:19,831 --> 00:15:23,744 Ve oldukça eminim çok bilge bir adam 327 00:15:23,748 --> 00:15:26,486 ve çok yakışıklı olduğunu bir keresinde bana söylemişti 328 00:15:26,490 --> 00:15:27,970 görev yapma seçeneğinin olmadığını. 329 00:15:29,972 --> 00:15:31,104 Evet. 330 00:15:34,123 --> 00:15:37,496 Eğer sadece Çakmaktaşı ve barut kullanıyoruz. 331 00:15:37,501 --> 00:15:40,109 Sportif değil, 332 00:15:40,113 --> 00:15:43,843 ama biz seçiyoruz çaba yerine gizlilik. 333 00:15:44,974 --> 00:15:46,724 Nasıl olduğundan emin değilim ne kadar gizli kalacağız, 334 00:15:46,728 --> 00:15:48,508 konuşma şeklin. 335 00:15:48,512 --> 00:15:50,728 Geyik bizi duyacak bir lig öteden. 336 00:15:50,732 --> 00:15:52,916 Dostum, buna hakkım olabilir sessiz kalmak. 337 00:15:52,921 --> 00:15:54,305 Bunu yapacak yeteneğim yok. 338 00:15:57,652 --> 00:15:59,345 Biliyorsun, burada kalabiliriz. 339 00:15:59,349 --> 00:16:01,229 ve biraz bira içelim ve Hot Shots'taki gibi davran! 340 00:16:04,224 --> 00:16:06,570 Sen deli misin? Haydi dostum. 341 00:16:06,574 --> 00:16:09,442 bu geziyi planlıyorduk uzun süre ok avcılığı yaptım, 342 00:16:09,446 --> 00:16:11,053 Ernest Heming-Clay. 343 00:16:11,057 --> 00:16:13,794 Ve bu senin gibi değil gölgelerde saklanmak 344 00:16:13,798 --> 00:16:15,235 annenin önlüğünden. 345 00:16:25,723 --> 00:16:27,286 Bana tesadüf olduğunu mu söyleyeceksin? 346 00:16:27,290 --> 00:16:28,896 bu "hiçbir şey yapamam" tavrından 347 00:16:28,900 --> 00:16:33,466 ve hap almak sadece bir tesadüf mü? 348 00:16:33,470 --> 00:16:36,473 Sana söyledim dostum, Yeşil Takım son zamanlarda ortalıkta dolaşıyor. 349 00:16:38,519 --> 00:16:40,060 Bundan gurur duyduğumu mu sanıyorsun? 350 00:16:41,391 --> 00:16:43,563 Veya haplara olan ihtiyaç acıyı dindirmek için mi? 351 00:16:43,567 --> 00:16:46,218 Başka neyin uyuşuk olduğunu düşünüyorsun? 352 00:16:46,222 --> 00:16:48,655 Benimle iletişim kurmayı bırak yurt dışındayken, 353 00:16:48,659 --> 00:16:50,266 ailenizle vakit geçirememek. 354 00:16:50,270 --> 00:16:52,964 Clay, bütün bu sorunlar ortadan kalkıyor bir kartopuna dönüşmek. 355 00:16:58,321 --> 00:17:01,107 Kapıları tekmelediğimde Tehlikeli hissetmeyi seviyordum. 356 00:17:01,995 --> 00:17:04,950 Şimdi Stella bana bakıyor sanki tehlikeliymiş gibi. 357 00:17:04,955 --> 00:17:07,250 Bir tehdit olduğumu düşünüyorum Brian için bu her şeyden çok acıtıyor 358 00:17:07,255 --> 00:17:08,718 Bu yaralanmanın getirdiği her şey, 359 00:17:08,723 --> 00:17:10,723 ve bu yüzden bu durumdan uzaklaştım. 360 00:17:12,031 --> 00:17:13,945 Ah. Şuna bak. 361 00:17:14,833 --> 00:17:18,014 Sonunda Herc-Clay-les İnsan olmanın ne demek olduğunu hissedin 362 00:17:18,019 --> 00:17:19,325 diğerleri gibi. 363 00:17:22,041 --> 00:17:24,561 En azından sana vereyim bir erkekten bazı tavsiyeler 364 00:17:24,565 --> 00:17:26,915 kime kızıyor hayatı boyunca rüzgar. 365 00:17:28,047 --> 00:17:32,181 Kendini rahat hissetmelisin rahatsız olmak. 366 00:17:33,026 --> 00:17:35,092 Ve sana bir şey söyleyeceğim. 367 00:17:35,097 --> 00:17:37,835 Sen ve her şey için karınız vefat etti, 368 00:17:37,839 --> 00:17:39,663 mutlaka ona göstermelisin 369 00:17:39,667 --> 00:17:42,753 hala o erkek olduğunu taptığı otantik. 370 00:17:42,757 --> 00:17:44,094 Üzgünüm. 371 00:17:44,099 --> 00:17:46,626 İşte oradasın, bak, sen Yine gülümsüyorum dostum. 372 00:17:46,630 --> 00:17:48,284 Bak, şu inci beyazlarına bak. 373 00:17:49,459 --> 00:17:51,762 Haydi avlanmaya gidelim dostum. Hadi. 374 00:17:51,766 --> 00:17:53,773 Hadi bunu yapalım. Hadi bir şeyi öldürelim. 375 00:17:56,262 --> 00:17:58,829 Son zamanlarda tiksinmekten bıktım. 376 00:18:00,905 --> 00:18:03,339 Ama eğer bir maceraya atılmak istiyorsanız, 377 00:18:03,343 --> 00:18:05,428 nereye gittiğimize bakabiliriz Metal hazine haritasını taşır. 378 00:18:05,432 --> 00:18:06,864 Evet? 379 00:18:06,868 --> 00:18:08,996 Artık parlamanın vakti geldi. 380 00:18:09,000 --> 00:18:11,086 Hadi. 381 00:18:11,090 --> 00:18:12,670 Evet. 382 00:18:12,675 --> 00:18:14,263 �Böylece işleri genişletebilirsin 383 00:18:14,267 --> 00:18:15,481 yaşlı gözlerin göremiyor mu? 384 00:18:15,485 --> 00:18:16,917 Kapat çeneni, tahta bacak. 385 00:18:16,921 --> 00:18:19,335 elimizde olması durumunda orada acil bir durum var, 386 00:18:19,340 --> 00:18:21,585 burada bu harita var tuvalet kağıdı için. 387 00:18:23,145 --> 00:18:25,565 İşte Jason! 388 00:18:27,044 --> 00:18:29,003 �İzciler zaten başardı okçuluk rozetin? 389 00:18:30,196 --> 00:18:32,150 Dalga mı geçiyorsun? 390 00:18:32,154 --> 00:18:34,531 Sorun ne? Burada koordineli bir pusu mu kuruldu? 391 00:18:34,536 --> 00:18:37,042 Bilirsin Davis Senin burada olduğunu söyledi, değil mi? 392 00:18:37,047 --> 00:18:39,790 -Davis mi? - Evet ve... Ray gelmek istedi. 393 00:18:39,795 --> 00:18:43,141 ama merkezin açılması gazilerin işleri çok meşgul, o yüzden... 394 00:18:43,146 --> 00:18:45,162 Yapamamam için hiçbir sebep yok bekarlığa veda partisi ol 395 00:18:45,167 --> 00:18:46,991 Bravo 6'nın asla sahip olmadığı bir şey. 396 00:18:46,995 --> 00:18:49,776 Bir sasquatch'ınız olmadığı sürece striptiz yapmayı planlıyorum 397 00:18:49,780 --> 00:18:51,702 çok fazla aktivite yok burada grup. 398 00:18:51,707 --> 00:18:53,953 Ne... 399 00:18:53,958 --> 00:18:55,391 orada ne var? 400 00:18:55,395 --> 00:18:57,044 Metal gizemli bir adamdı. 401 00:18:57,048 --> 00:18:58,872 Gömülü bir hazine, değil mi? 402 00:18:58,876 --> 00:19:01,677 Metal olduğu söylenemez Lufthansa soygununu gerçekleştirdi. 403 00:19:01,682 --> 00:19:03,137 Ya da Saddam'ın altını olabilir. 404 00:19:03,142 --> 00:19:05,270 Ya da kaybedilen para Kaptan Phillips'e saldırı. 405 00:19:05,274 --> 00:19:07,340 Brock, sana kaç kez söylemem gerekiyor? 406 00:19:07,345 --> 00:19:11,101 Okyanusta olan şey bu Hint, Hint Okyanusu'nda kalır. 407 00:19:11,106 --> 00:19:13,259 Artık bizim oldu. 408 00:19:13,264 --> 00:19:16,764 Peki biliyor musun? Avlanmaya gidelim diyorum. 409 00:19:35,261 --> 00:19:39,739 Tanrım, Brock, neredeyse bizi içeri sokuyordun zehirli sarmaşıkta. 410 00:19:39,743 --> 00:19:41,263 �Döküntü tehlikesi seni düşündürür 411 00:19:41,267 --> 00:19:43,221 kollu gömlek mi arıyorsunuz? 412 00:19:43,225 --> 00:19:46,355 Clay, ben bir kurala göre yaşıyorum... "Evet "Güneş doğdu, silahlar ortaya çıktı." 413 00:19:46,359 --> 00:19:49,579 Dur dostum, bu sembolün anlamı yükseklik kazanmamız gerektiğini. 414 00:19:53,061 --> 00:19:54,189 Orada. 415 00:19:54,193 --> 00:19:55,494 Six, bizi buradan çıkarır mısın? 416 00:19:55,498 --> 00:19:56,630 Haydi. 417 00:20:05,900 --> 00:20:10,117 Robot ayağı değil bu arazi için yapıldı. 418 00:20:10,121 --> 00:20:12,211 Benim için yolun sonu arkadaşlar. 419 00:20:13,303 --> 00:20:15,283 Biliyor musun, bak, bulacağız ikincil erişim. 420 00:20:15,288 --> 00:20:16,863 Bir eğri olması gerekiyor buralarda bir yerlerde. 421 00:20:16,867 --> 00:20:18,217 Sonny, Trent, yapın şunu tanınmak ister misin? 422 00:20:19,653 --> 00:20:22,010 Sen devam et, Bensiz yukarı çık, tamam mı? 423 00:20:22,015 --> 00:20:24,361 Dostum, seni götürebilirim orada bir itfaiyeci gibi. 424 00:20:24,366 --> 00:20:25,846 Hayır, sakın bana dokunma. 425 00:20:31,291 --> 00:20:34,116 Bak sen devam et Bensiz devam edin çocuklar. 426 00:20:34,121 --> 00:20:35,861 Seni geciktirmem için bana ihtiyacın yok. 427 00:20:37,626 --> 00:20:39,781 Biliyor musun, bütün bunlar ağaçlara sarılarak yürüyüş yapmak 428 00:20:39,786 --> 00:20:40,831 bir sürü saçmalık. 429 00:20:40,836 --> 00:20:42,573 Hadi üsse geri dönelim. Hadi. Yolda. 430 00:20:42,578 --> 00:20:43,783 Hadi geri dönelim. 431 00:21:05,351 --> 00:21:07,031 Clay'in durumu nasıl? Geldiğinden beri mi amca? 432 00:21:07,036 --> 00:21:09,046 Bu şekilde emekli olmak ona göre değil. 433 00:21:09,050 --> 00:21:10,787 O emekli olmuyor dostum, o sadece 434 00:21:10,791 --> 00:21:12,452 bacağına dikkat ediyor o yürüyüşten sonra. 435 00:21:12,457 --> 00:21:13,528 Temizlemek. 436 00:21:13,533 --> 00:21:16,053 Arkadaşlar bir sorunumuz var. 437 00:21:16,057 --> 00:21:17,968 Nasıl bir sorunumuz var? 438 00:21:17,972 --> 00:21:20,013 Brock, 439 00:21:20,017 --> 00:21:22,059 sadece yeterince yiyecek getirdi marshmallow hazırlamak için. 440 00:21:22,063 --> 00:21:23,294 Marshmallow mu? Ne, düşündün mü? 441 00:21:23,298 --> 00:21:24,382 Yetişkinlere yemek mi getiriyorsun Brock? 442 00:21:24,387 --> 00:21:25,587 İşte bu, bir sorun. 443 00:21:25,592 --> 00:21:26,802 Diğer sorun ise, 444 00:21:26,807 --> 00:21:28,065 Farenin onu yakaladığı anlaşılıyor. 445 00:21:28,069 --> 00:21:29,849 Orospu çocuğu. 446 00:21:29,853 --> 00:21:31,764 Sanırım fareye bulaşmış virüs son zamanlarda ortaya çıkan bir iş. 447 00:21:31,768 --> 00:21:34,178 Sana şunu söyleyeyim dostum. Bu kulübeyi paylaşmayı tercih ederim 448 00:21:34,183 --> 00:21:36,465 bir intihar bombacısı ile iğrenç bir faredense. 449 00:21:36,469 --> 00:21:39,946 Büyük Sahel Sahabesi, Şam Tugayı, şimdi de bu fare. 450 00:21:39,950 --> 00:21:41,948 Görünüşe göre açılmış Bravo'yla yasak. 451 00:21:41,952 --> 00:21:44,280 Hayatımda yeterince fare var. 452 00:21:44,285 --> 00:21:46,287 Bu ne anlama gelir? 453 00:21:49,395 --> 00:21:51,175 Bu şu anlama geliyor... 454 00:21:52,789 --> 00:21:54,613 Komutan bir şansı olduğunu biliyor 455 00:21:54,617 --> 00:21:57,503 Yasiri'yle konuştum ama anlamadım. 456 00:21:58,739 --> 00:22:00,489 Omar'ın o parayı düşürdüğünü mü düşünüyorsun? 457 00:22:00,493 --> 00:22:02,360 Suriye'de şunu söylemiştin Ömer güvenilir biriydi. 458 00:22:02,364 --> 00:22:04,319 Sivil hayatta güvenilirdir, Ben de bunu belirtmiştim. 459 00:22:04,323 --> 00:22:05,997 �Kontrolörün soru sormaya başla 460 00:22:06,001 --> 00:22:07,886 Yasiri hakkında, keşfediyor beyin hasarın mı var? 461 00:22:07,891 --> 00:22:10,368 Bak kimse olmadı Ömer'e karşı daha çok 462 00:22:10,372 --> 00:22:11,978 benden, tamam mı? 463 00:22:11,982 --> 00:22:13,475 Ama Jace, bana bak. 464 00:22:14,420 --> 00:22:17,244 Artık Bravo'ya ait, tamam mı? 465 00:22:17,248 --> 00:22:19,377 Evet, biliyor musun? 466 00:22:19,381 --> 00:22:21,278 Bunların hepsi Clay'in yüzünden. 467 00:22:22,602 --> 00:22:24,343 Bu benim sorunlarımla ilgili değil. 468 00:22:25,692 --> 00:22:27,167 Peki... 469 00:22:27,171 --> 00:22:31,150 ...izole edici ve biz bir kemirgen sorunu. 470 00:22:31,155 --> 00:22:33,961 Yani tam olarak bu değil planladığımız parti. 471 00:22:33,966 --> 00:22:35,654 Hayır, bunun için gidiyoruz yapmak, tamam mı? 472 00:22:35,658 --> 00:22:36,873 Biliyor musun, hadi gidelim. 473 00:22:36,877 --> 00:22:38,440 küçük bir av gezisinde, 474 00:22:38,444 --> 00:22:39,615 morali yükseltmek için. 475 00:22:39,619 --> 00:22:40,877 Evet öyle bir ihtimal görmüyorum 476 00:22:40,881 --> 00:22:42,369 Yine homurdanmayı çıkaracaksın. 477 00:22:42,373 --> 00:22:44,172 Dışarı çıkmıyoruz, içeride kalıyoruz. 478 00:22:44,176 --> 00:22:47,839 çünkü bu sıçan temsil ediyor açık ve mevcut bir tehlike 479 00:22:47,844 --> 00:22:48,928 hafta sonumuza. 480 00:22:50,238 --> 00:22:52,236 Hata. 481 00:22:52,240 --> 00:22:53,759 - Nereye gidiyorsun? - Hadi. 482 00:22:53,763 --> 00:22:56,196 Böyle lanet bir operasyon mu? En iyi atıcıma ihtiyacım var. 483 00:22:56,200 --> 00:22:57,637 Ve onu nerede bulacağımı biliyorum. 484 00:23:01,423 --> 00:23:03,987 Devam eden bir ameliyatım var. En iyi atıcıma ihtiyacım var. 485 00:23:03,991 --> 00:23:05,296 Henüz bitirmedin mi? 486 00:23:08,125 --> 00:23:10,167 Evet. Neyle ilgili? 487 00:23:12,478 --> 00:23:15,302 sana söylüyorum, 488 00:23:15,306 --> 00:23:17,522 Metalin bir hediyesi vardı 489 00:23:17,526 --> 00:23:19,354 iç tasarım için, değil mi? 490 00:23:22,692 --> 00:23:25,691 Evet, biçim ve işlev. Operasyon nedir? 491 00:23:25,696 --> 00:23:27,402 Sahip olan fareyi öldür yiyeceklerimizi yağmaladı 492 00:23:27,406 --> 00:23:29,799 ve bu Sonny'nin rüyalarına giriyor. 493 00:23:30,918 --> 00:23:34,269 Bravo'ya bir zafer daha torunlarınıza anlatabilirsiniz. 494 00:23:37,328 --> 00:23:39,022 Başka bir alternatifim daha var: 495 00:23:39,026 --> 00:23:42,547 Bu kulübeyi farelerin istilasına uğramış halde bıraktık. 496 00:23:42,551 --> 00:23:45,341 ve bir yere git ve içecek ve yiyecek arayın, 497 00:23:45,345 --> 00:23:46,607 böylece işe koyulabiliriz. 498 00:23:48,122 --> 00:23:49,511 Temizlemek. 499 00:23:49,515 --> 00:23:51,513 Bu senin partin, değil mi? 500 00:23:51,517 --> 00:23:53,580 Ne istersen. 501 00:23:55,564 --> 00:23:57,040 Yani. 502 00:23:57,044 --> 00:23:58,737 Pekala çocuklar, hadi başlayalım. 503 00:23:58,741 --> 00:24:00,560 Bana söyleme. Bir dron sürüsü mü? 504 00:24:00,565 --> 00:24:01,565 Ve büyük olanlar. 505 00:24:01,570 --> 00:24:02,915 -Amca. - Çok büyük. 506 00:24:02,919 --> 00:24:04,620 Eminim bunu severdin 507 00:24:04,624 --> 00:24:06,325 Oradaki genç kadınlarla birlikte ol oğlum. 508 00:24:06,329 --> 00:24:08,746 Bunun hakkında konuştuğunu duymama izin verme dostum. 509 00:24:08,751 --> 00:24:10,619 Sana bir şey söyleyeceğim, kızlardan biri Gerçek bir canavardı. 510 00:24:10,623 --> 00:24:12,143 Çok küçük ve otoriter 511 00:24:12,148 --> 00:24:13,359 geldiğimizde. 512 00:24:13,364 --> 00:24:15,112 Eminim anladın 513 00:24:15,117 --> 00:24:16,537 bir beyefendi gibi 514 00:24:16,542 --> 00:24:19,279 - Güneyden bir beyefendi. -Öğle yemeğini yedi. 515 00:24:19,283 --> 00:24:21,325 - Evet. - Kahvaltı ve akşam yemeği de. 516 00:24:21,329 --> 00:24:22,805 Sonny lakabını kazandı. 517 00:24:22,809 --> 00:24:25,349 Ah evet? bu bir muazzam bir onur. Hangisi? 518 00:24:25,354 --> 00:24:28,401 Y. P. Clay. 519 00:24:31,357 --> 00:24:33,598 Görünüşe göre neredeyse büyük ikramiyeyi kazandın. 520 00:24:33,602 --> 00:24:35,438 Daha önce geri dönmen çok yazık işin bittiğini söyledi. 521 00:24:35,442 --> 00:24:36,948 Peki, biliyor musun? 522 00:24:36,953 --> 00:24:38,956 Tam sayımla geri döndük. 523 00:24:38,961 --> 00:24:40,441 hepsi bu Önemli değil mi arkadaşlar? 524 00:24:41,958 --> 00:24:43,782 Yenisi nasıl, Ömer? 525 00:24:43,786 --> 00:24:45,523 Sorunların var yerinizde kalın, 526 00:24:45,527 --> 00:24:46,746 ama üzerinde çalışıyoruz. 527 00:24:47,690 --> 00:24:48,692 Eminim ki... 528 00:24:48,697 --> 00:24:50,497 Sen de benim için aynısını düşündün. 529 00:24:51,707 --> 00:24:54,053 Evet ama bu... 530 00:24:54,057 --> 00:24:55,359 Bak. 531 00:24:55,363 --> 00:24:58,667 Ömer iyidir. 532 00:24:58,671 --> 00:25:01,216 Seni bir mum bile tutamaz, 533 00:25:01,221 --> 00:25:03,770 kardeşim özellikle bu saçla 534 00:25:03,775 --> 00:25:05,500 Orada ne işin var Rita Clayworth? 535 00:25:05,505 --> 00:25:07,588 Haklısın. sende olmamasının tüm nedeni. 536 00:25:07,593 --> 00:25:09,112 Yeşil Takım'da işler nasıl gidiyor dostum? 537 00:25:09,116 --> 00:25:11,767 �Geçmekte zorluk çekiyorsun Yıldızdan antrenöre mi? 538 00:25:11,771 --> 00:25:14,030 Tek sorun öyle olmaması Daha önceki gibi takımlar kuruyorlar. 539 00:25:14,034 --> 00:25:16,471 Bilirsiniz, bu neslin çocukları Z'nin hepsi gösteri ve biraz daha fazlası. 540 00:25:17,688 --> 00:25:19,220 Aslında aynı şeyi söylüyorduk 541 00:25:19,225 --> 00:25:21,863 Siz Y kuşağı hakkında, dostum. 542 00:25:21,868 --> 00:25:23,866 Bir kasa bira için orijinal olmayan düşünce. 543 00:25:23,870 --> 00:25:25,694 Biliyor musun? Sözüne güveneceğim. Brock mu? 544 00:25:25,698 --> 00:25:27,438 -Evet? - Ödemeyi yapın, sıra sizde. 545 00:25:28,973 --> 00:25:31,711 Yani, hedefte. 546 00:25:31,716 --> 00:25:33,614 Hepimizde norovirüs var 547 00:25:33,619 --> 00:25:34,877 büyük mücadele, 548 00:25:34,881 --> 00:25:36,437 patlamak üzere ve sonra şunu duyuyorum: 549 00:25:36,442 --> 00:25:39,148 "Oğlum, kendine mi sıçtın?" 550 00:25:39,153 --> 00:25:41,404 Evet. 551 00:25:41,409 --> 00:25:44,277 - O da "Evet" diyor. - Temizlemek. 552 00:25:44,281 --> 00:25:45,988 sonunda açtım herkes için baraj kapakları. 553 00:25:45,992 --> 00:25:47,050 Herkes beni örnek aldı. 554 00:25:47,055 --> 00:25:48,695 yapmadığına şaşırdım Geldiğimizi kokladılar. 555 00:25:49,722 --> 00:25:50,954 hatırlıyor musun 556 00:25:50,959 --> 00:25:52,589 hedef porno izliyordum 557 00:25:52,594 --> 00:25:53,739 Kapını ne zaman kıracağız? 558 00:25:53,744 --> 00:25:55,747 Lanet olsun dostum! 559 00:25:55,752 --> 00:25:57,682 Bize bunu söyledi aslında Beklememizi istedi. 560 00:25:57,686 --> 00:25:59,279 - Evet. - Şöyleydi: 561 00:25:59,284 --> 00:26:00,885 "Bekle, bekle, bekle." 562 00:26:00,889 --> 00:26:02,789 Ben de hayır öyleydim. son düşmandır 563 00:26:02,794 --> 00:26:04,662 gürültü yaptığını görmek isterim. 564 00:26:04,667 --> 00:26:06,665 İyi bir tartışması vardı. 565 00:26:10,960 --> 00:26:13,050 Seni barda kız arkadaşımla konuşurken gördüm. 566 00:26:13,055 --> 00:26:15,004 Beğenip beğenmediğini sordum pilsener birası. 567 00:26:15,008 --> 00:26:16,792 Evet. Hadi dostum. 568 00:26:17,678 --> 00:26:19,268 Kesinlikle bundan çok daha fazlası gibi görünüyordu. 569 00:26:19,273 --> 00:26:21,140 Neyse ki köpeği yanında değildi. 570 00:26:21,144 --> 00:26:23,708 yani oldukça eminim Ben senin kızınla flört etmiyordum. 571 00:26:26,106 --> 00:26:28,874 Sorun istemiyoruz dostum. 572 00:26:28,879 --> 00:26:30,834 Burada keyif yapıyoruz, 573 00:26:30,839 --> 00:26:34,229 kendi başımızın çaresine bakmak Önemli olan ve birkaç bira içmek. 574 00:26:34,234 --> 00:26:35,797 İyi. 575 00:26:35,802 --> 00:26:37,765 Ama teleeco'nu koru kızımdan uzakta 576 00:26:39,162 --> 00:26:41,489 - Selam aptal. - Sen kuklasın. 577 00:26:41,494 --> 00:26:42,987 Biraz saygı göster. 578 00:26:42,992 --> 00:26:44,391 Kil. 579 00:26:44,396 --> 00:26:45,742 Özgürlüğünü o teleeco'ya borçlusun. 580 00:26:45,746 --> 00:26:46,874 - Clay, hadi. - Bana ne söyledin? 581 00:26:46,878 --> 00:26:48,514 Kapa çeneni dedim! 582 00:27:08,266 --> 00:27:10,793 Ondan uzak dur. Hadi. Taşınmak. 583 00:27:10,798 --> 00:27:13,092 Defol buradan, lanet olsun. Hadi. 584 00:27:17,360 --> 00:27:20,460 Hey, adama ne oldu? zor mu, Patrick Clay-ze? 585 00:27:20,464 --> 00:27:22,245 Brock'un arkasındaydı. 586 00:27:22,249 --> 00:27:24,482 Hayır, durumu kontrol altına aldı. 587 00:27:24,487 --> 00:27:26,577 Ama o pislikler Kavga arıyorlardı dostum. 588 00:27:26,582 --> 00:27:27,598 Ben sadece iyi takım arkadaşı. 589 00:27:27,602 --> 00:27:28,922 Hayır, bela istiyordun. 590 00:27:28,926 --> 00:27:30,141 Bu hepimizi atlatırdı 591 00:27:30,146 --> 00:27:31,296 elleriyle Komuta, sen de dahil. 592 00:27:31,301 --> 00:27:33,099 Sonny'den bunu bekliyorum Kahretsin, ama senden değil. 593 00:27:34,130 --> 00:27:36,655 Evet, sıfırdan yüze kadar bu benim için tipiktir. 594 00:27:37,960 --> 00:27:41,224 `Dürtülerinizin tüm kontrolü Sağ bacağında mıydı? 595 00:27:43,662 --> 00:27:46,051 Bu bir veda değil yumruk yoksa bekar. 596 00:27:46,055 --> 00:27:47,344 Hadi ama. 597 00:27:47,349 --> 00:27:49,363 "Bu ne eğlenceli değil mi Hepimiz aramaya mı geldik? 598 00:27:52,758 --> 00:27:54,063 Her neyse. 599 00:27:54,487 --> 00:27:56,757 Bilirsin, dışarıda olabilir Bravo'dan, ama hepiniz 600 00:27:56,762 --> 00:27:58,362 ne olduğunu unutanlar takım arkadaşı ol. 601 00:28:02,463 --> 00:28:04,378 Sakinleşmesine izin ver. 602 00:28:35,048 --> 00:28:37,133 - Biraz vaktiniz var mı efendim? - İleri. 603 00:28:37,138 --> 00:28:39,801 - Eyalet ajanını bulabilir misin? - Hayır, başka bir şey. 604 00:28:39,805 --> 00:28:42,001 kontrol ediyordum Takım Charlie bilgileri 605 00:28:42,006 --> 00:28:43,368 Batı Afrika'da. 606 00:28:43,373 --> 00:28:45,905 �Jacques'in adı Tandina sana bir şey mi söylüyor? 607 00:28:45,910 --> 00:28:47,764 - Yapmalı mıyım? - Sahel Sahabesinin kaynağıdır 608 00:28:47,769 --> 00:28:49,680 Mali'de her iki tarafta da oynadı. 609 00:28:49,684 --> 00:28:51,258 Ve Bravo'yu pusuya gönderdi. 610 00:28:51,263 --> 00:28:53,509 Onu Charlie mi öldürdü? 611 00:28:53,514 --> 00:28:55,120 Hiç de bile. 612 00:28:55,124 --> 00:28:58,776 Buna göre Ajans kullanmaya devam et. 613 00:28:58,780 --> 00:29:01,213 Hedef paketler yapılıyor Bilgilerinizden oluşturulan, 614 00:29:01,217 --> 00:29:02,301 başarılı olanlardan. 615 00:29:02,305 --> 00:29:04,042 Peki, bu hiç mantıklı değil. 616 00:29:04,046 --> 00:29:05,613 buna sevindim Ben de düşündüm. 617 00:29:06,819 --> 00:29:08,381 Ajansı takip edin. 618 00:29:08,386 --> 00:29:10,867 - Bak ne oluyor. - Evet efendim. 619 00:29:13,752 --> 00:29:15,070 Başka bir şey var mı Teğmen? 620 00:29:16,145 --> 00:29:17,421 Clay'i düşünüyorum. 621 00:29:17,426 --> 00:29:19,101 Biliyorsun, olan her şey, 622 00:29:19,105 --> 00:29:20,798 bu operasyon sayesinde. 623 00:29:20,802 --> 00:29:22,848 Savaş böyle bir şeydir Davis. 624 00:29:23,692 --> 00:29:25,560 Ne kadar hoşuma giderse tam tersini düşünüyorum 625 00:29:25,565 --> 00:29:27,586 bu son sefer değil hem ne olacak. 626 00:29:27,591 --> 00:29:29,720 Biliyorum. 627 00:29:29,724 --> 00:29:31,591 Sadece... Bravo güveniyordu onları korumamız için 628 00:29:31,595 --> 00:29:32,814 ve biz bunu yapmadık. 629 00:29:34,773 --> 00:29:36,122 Araştıracağım. 630 00:29:42,432 --> 00:29:44,256 Lanet sıçan. 631 00:29:44,260 --> 00:29:47,337 Bu fareyi öldürmek Bravo'nun ruh halini değiştir. 632 00:30:02,396 --> 00:30:04,481 Şimdi kim Emekli olacağından mı endişeleniyorsunuz? 633 00:30:04,486 --> 00:30:06,888 Bak dostum, düşük tuttum sen gelmeden önce kontrol et. 634 00:30:06,892 --> 00:30:09,499 "Bu yüzden bana söylemedin Birinin Clay'e söylediği şey 635 00:30:09,503 --> 00:30:11,109 birkaç gün izin alacağını mı söyledi? 636 00:30:11,113 --> 00:30:12,545 Ben de öyle olduğunu düşündüm tıbbi izin için, 637 00:30:12,549 --> 00:30:13,938 daha fazla saçmalamadan orta, tamam mı? 638 00:30:13,942 --> 00:30:15,287 Sorunun ne olduğunu bilmiyorsanız, 639 00:30:15,291 --> 00:30:16,419 sorunu çözemezsiniz. 640 00:30:16,423 --> 00:30:17,768 Hap alıyor, Sonny. 641 00:30:17,772 --> 00:30:20,336 Evet Jace, öyle olduğunu biliyorum Hap alıyorum, tamam mı? 642 00:30:20,340 --> 00:30:22,623 Ama bilmediğin şey şu ki kim evden ayrıldı 643 00:30:22,628 --> 00:30:24,115 ve benimkinde kalıyor. 644 00:30:24,120 --> 00:30:25,918 Biliyor musun? Hepimizi kandırıyor. 645 00:30:25,923 --> 00:30:27,534 İlerleme kaydediyordum, tamam mı? 646 00:30:27,539 --> 00:30:28,964 Bu daha da kafasını karıştırdı 647 00:30:28,969 --> 00:30:31,129 onu başarısızlığa uğratmış olma gerçeği takım arkadaşlarının önünde. 648 00:30:31,133 --> 00:30:33,440 - Yaptım... - Çocuklar, işte orada. 649 00:30:33,445 --> 00:30:34,977 Tamam, bak, kendimi kötü hissediyorum. 650 00:30:34,982 --> 00:30:36,526 olmadığı için Yaralandığında oradaydı. 651 00:30:36,530 --> 00:30:38,393 Yerdeki bir doktoru özlüyordun. 652 00:30:38,398 --> 00:30:39,486 Kahretsin. 653 00:30:40,273 --> 00:30:42,837 Bu sadece... 654 00:30:42,841 --> 00:30:45,665 Zor değil... 655 00:30:45,669 --> 00:30:47,497 onu hayal kırıklığına uğrattığımızı hissediyorum. 656 00:30:48,284 --> 00:30:50,669 Sadece böyle bakıyorum... 657 00:30:50,674 --> 00:30:52,890 Sanırım şaşırmamamız gerekiyor. 658 00:30:52,894 --> 00:30:54,413 Bu sadece... 659 00:30:54,417 --> 00:30:56,202 Bir bacağından fazlasını kaybetti. 660 00:30:57,146 --> 00:30:59,971 Evet. Kardeşlik. 661 00:30:59,976 --> 00:31:01,898 Amaç duygunuz. 662 00:31:01,903 --> 00:31:04,902 Gittiğimde onu kaybettiğimi biliyorum. 663 00:31:06,908 --> 00:31:09,351 Biliyor musun, var olduğu için mutluyum hayatta kaldı. Hepimiz öyleyiz. 664 00:31:09,356 --> 00:31:10,875 Ama onu böyle görmek... 665 00:31:10,880 --> 00:31:13,510 Bazı komutların düşündüğünü anlıyorum 666 00:31:13,515 --> 00:31:15,334 askerlerin kaderinde bu var savaş alanında ölmek. 667 00:31:17,386 --> 00:31:20,080 Bazı eylemlerimiz var. Mümkün değil. 668 00:31:20,085 --> 00:31:22,552 Sizce o palyaçolar Bardan eve kadar takip mi ettin? 669 00:31:22,557 --> 00:31:24,790 Bu uzun bir yol bir dayak daha al. 670 00:31:26,188 --> 00:31:27,929 Beklemek. 671 00:31:30,279 --> 00:31:32,791 Onuncu tur! 672 00:31:35,433 --> 00:31:37,935 olduğumun farkında değildim sekizgen giriyor. 673 00:31:39,245 --> 00:31:40,943 - Sen başardın. - Evet. 674 00:31:40,948 --> 00:31:42,635 Naima ve ben uzun bir yol kat ettik. 675 00:31:42,640 --> 00:31:44,648 ama beklediğim eğlence bu değil. 676 00:31:44,653 --> 00:31:45,742 Neler oluyor? 677 00:31:45,747 --> 00:31:48,649 Bu çok uzun bir şey hikaye Ray, uzun bir hikaye. 678 00:31:48,654 --> 00:31:52,158 Bir fare var. Ve o yedi tüm yiyeceklerimiz. 679 00:32:03,051 --> 00:32:04,396 Jameelah sana kurabiye yaptı. 680 00:32:04,400 --> 00:32:07,008 Sakın onları açmayın dostum. Bu yerde fareler var. 681 00:32:07,012 --> 00:32:08,705 Bir parça duble çikolatadan geçtim. 682 00:32:08,709 --> 00:32:10,098 Çocukların söylediği kadar kötü. 683 00:32:10,102 --> 00:32:11,577 Cesaret verici sözlerine ihtiyacım yok Ray. 684 00:32:11,581 --> 00:32:13,971 Ben senin oğlun değilim. 685 00:32:13,975 --> 00:32:15,964 Hayır, elbette değil. 686 00:32:17,283 --> 00:32:18,501 Sen benim kardeşimsin. 687 00:32:20,055 --> 00:32:24,186 Ve üzgünüm ki yok daha fazla temas halindeydik. 688 00:32:24,191 --> 00:32:26,026 nedenini hayal edemiyorum neler yaşadığın. 689 00:32:26,031 --> 00:32:28,377 Daha kötü şeyler yaşadın çok daha kötü ve sen iyisin. 690 00:32:30,687 --> 00:32:33,821 ben bile değildim iyi olmaya yakın... 691 00:32:35,605 --> 00:32:37,285 ...ta ki öyle olmadığını itiraf edene kadar. 692 00:32:39,827 --> 00:32:41,738 Kardeşlerimle birlikte olmak da yardımcı oluyor. 693 00:32:41,742 --> 00:32:43,435 Yükü hafifletir. 694 00:32:43,439 --> 00:32:45,089 Yalnızsın. 695 00:32:45,093 --> 00:32:47,265 Eşyalarımı halledebilirim. 696 00:32:47,269 --> 00:32:50,155 En azından egon sağlıklı. 697 00:32:52,492 --> 00:32:54,563 Ama ben buradayım yapamayacağını söyle. 698 00:32:58,541 --> 00:33:00,626 Bilirsin, ben öyleyken Yeşil Takım'ı eğitmek, 699 00:33:00,630 --> 00:33:02,328 Jace beni oraya ceza olarak gönderdi. 700 00:33:03,938 --> 00:33:06,589 Ve onlara bunu söylemek zor çocuklar işleri nasıl yapmalı 701 00:33:06,593 --> 00:33:08,504 ne zaman olmayı tercih edersin şeyler yapıyor. 702 00:33:08,508 --> 00:33:10,245 Yeşil Takım benim seçimimdi. 703 00:33:10,249 --> 00:33:13,774 Çevreleyen koşullar bu seçim değişti. 704 00:33:15,080 --> 00:33:16,951 Tekrar değerlendirebilirsiniz. 705 00:33:18,213 --> 00:33:19,994 Eğer tatmin edemiyorsan hizmet etme isteği, 706 00:33:19,998 --> 00:33:22,300 Biliyorsun, başka yollar da var. 707 00:33:22,304 --> 00:33:24,132 �Burası sizin gaziler merkeziniz senin için ne var? 708 00:33:25,438 --> 00:33:26,870 Hizmet etmenin başka bir yolu mu? 709 00:33:26,874 --> 00:33:28,524 Sahip olan oğlanlar eve dönme şansı 710 00:33:28,528 --> 00:33:31,065 Bitirirlerse şanslı değiller Brett, Swann veya Sam gibi. 711 00:33:33,098 --> 00:33:35,361 Sadece bir ihtiyacı gidermeye çalışıyorum. 712 00:33:36,579 --> 00:33:39,078 Sizce gidiyorum mu nereye ulaştılar? 713 00:33:40,670 --> 00:33:43,151 Oğlanlar öyle gösteriyor Kaygan bir yokuşa yaklaşıyorsunuz. 714 00:33:44,966 --> 00:33:46,794 Ne düşünüyorsun? 715 00:33:51,029 --> 00:33:53,418 Geleceğe bakardım 716 00:33:53,422 --> 00:33:55,511 ve gördüğüm tek şey olasılıklardı. 717 00:34:00,299 --> 00:34:02,518 Ve şimdi orada olandan korkuyorum bir sonraki köşede. 718 00:34:08,568 --> 00:34:12,742 Jace'i neden bu kadar zorladığımı biliyor musun? yani seni Bravo'ya mı aldı? 719 00:34:12,746 --> 00:34:14,700 `Çünkü benim ham yeteneğim Ninja SEAL mi oldun? 720 00:34:14,704 --> 00:34:16,402 Bok. 721 00:34:17,390 --> 00:34:19,736 Parlak olanları bir kenara bırakıyorum Taktik beceriler, 722 00:34:19,741 --> 00:34:21,925 gören adam sendin ne yapılması gerekiyordu, 723 00:34:21,929 --> 00:34:23,061 ve sen bunu başardın. 724 00:34:24,671 --> 00:34:28,240 Bacak bunu değiştirmez. 725 00:34:29,706 --> 00:34:31,425 Swanny için savaşıyor, sonuçları varsaymak 726 00:34:31,429 --> 00:34:32,675 Marsden'in koruma mektubundan 727 00:34:32,679 --> 00:34:35,330 Jason ve Bravo'ya onların travmatik beyin hasarı? 728 00:34:35,334 --> 00:34:37,680 Yani, hatta en mütevazı adam olmak, 729 00:34:37,684 --> 00:34:39,725 her zaman bir tane buldun etki yaratmanın yolu. 730 00:34:39,729 --> 00:34:42,685 O tüfek değildi Bu seni öne çıkardı dostum. 731 00:34:42,689 --> 00:34:44,904 Sen hâlâ o adamsın, Clay. 732 00:34:44,908 --> 00:34:47,720 Sadece... yapmalısın yeni bir yol bul 733 00:34:47,725 --> 00:34:49,771 tüm bu yeteneği kullanmak Tanrı'nın sana verdiği çiğ. 734 00:35:02,491 --> 00:35:05,103 Oğlumuz şimdi düştü aynı ama onu kurtarabiliriz. 735 00:35:06,452 --> 00:35:09,455 Ona hiçbirinin olmadığını hatırlattım bunu tek başımıza taşıyoruz. 736 00:35:10,399 --> 00:35:12,876 Tıpkı bana söylediğin gibi. 737 00:35:14,895 --> 00:35:18,024 Davis'in nasıl öğrendiği hakkında bir fikrin var mı? 738 00:35:18,028 --> 00:35:20,653 Yasiri'yi gözümün önünde kaybettiğimi mi? 739 00:35:22,032 --> 00:35:24,122 Öyle bir şey duydun mu eylem incelemesinden sonra çağrıldı mı? 740 00:35:26,602 --> 00:35:28,818 tamamlamam gerekiyordu baş subay olarak. 741 00:35:28,822 --> 00:35:30,254 Her şeyi belgeledim 742 00:35:30,258 --> 00:35:32,042 size herhangi bir aksaklığa neden olmayacağını. 743 00:35:37,818 --> 00:35:39,067 Anlıyorum. 744 00:35:41,182 --> 00:35:43,402 Paranoyanız onun Omar olduğunu düşünmenize neden oldu. 745 00:35:46,753 --> 00:35:48,316 Sorunla ilgilendin mi 746 00:35:48,320 --> 00:35:50,187 belirtilerinden sonra Beyin hasarı kötüleşecek mi? 747 00:35:50,191 --> 00:35:51,797 Evet, iyiyim. Benim için başka bir seans yaptılar 748 00:35:51,801 --> 00:35:53,712 Geçen hafta kök hücre sayısı. 749 00:35:53,716 --> 00:35:56,498 Ortaya çıkan sorunlara dikkat edin bunların çözülmesi gerekiyor. 750 00:35:56,502 --> 00:35:58,978 Ve Ömer onlardan biri değil onlar, bu kesin. 751 00:35:58,983 --> 00:36:00,744 Jace, öğrenmen lazım Ömer'e güvenmek 752 00:36:00,749 --> 00:36:02,094 senin ve Bravo'nun iyiliği için. 753 00:36:02,099 --> 00:36:05,133 Neden? Neden bunu yapmak zorundayım? 754 00:36:08,253 --> 00:36:10,093 Çünkü emekli olacağım 20 yaşını doldurduktan sonra. 755 00:36:14,084 --> 00:36:16,996 Yani dört ay sonra. 756 00:36:17,000 --> 00:36:19,294 Bunun bu geziyi gölgelemesini istemiyorum. 757 00:36:20,861 --> 00:36:22,698 Ama bilmeni istedim er ya da geç. 758 00:36:22,702 --> 00:36:24,178 Ne, yeni mi karar verdin? 759 00:36:24,182 --> 00:36:26,080 Naima ve ben konuşmayı böldük 760 00:36:26,085 --> 00:36:27,554 birkaç kez ama Sonunda bitirdik. 761 00:36:27,558 --> 00:36:29,386 Merkeze bahis oynamak gazilerden, değil mi? 762 00:36:29,391 --> 00:36:31,141 Bu bir fırsat olabilir daha büyük bir etki yaratmak 763 00:36:31,145 --> 00:36:32,534 tüfeğimle sahip olduğumdan daha 764 00:36:32,538 --> 00:36:34,188 Suriye herhangi bir gösterge ise. 765 00:36:34,192 --> 00:36:36,146 Suriye size bağlı değil. 766 00:36:36,150 --> 00:36:37,800 Biliyorum ama... 767 00:36:39,010 --> 00:36:40,454 Evet. 768 00:36:40,459 --> 00:36:42,457 senin olmadığını da biliyorum harika bir destekçi 769 00:36:42,461 --> 00:36:43,936 ben olduğumda uzman astsubay. 770 00:36:43,940 --> 00:36:47,070 Omar en iyisidir, Jay. 771 00:36:47,074 --> 00:36:49,345 Ve hayır... söylüyorum bu beni tamamen telafi ediyor 772 00:36:49,350 --> 00:36:52,819 ben ve Clay, ama sen destekleneceksin... 773 00:36:53,663 --> 00:36:55,905 ...varsayalım ki kafanın içine girmesine izin ver. 774 00:36:59,869 --> 00:37:01,432 Bir şey söyle kardeşim. 775 00:37:01,436 --> 00:37:04,011 Ray, Clay'e ne söyledin? 776 00:37:04,016 --> 00:37:06,697 - Gitti. - Ne demek gitti? 777 00:37:06,702 --> 00:37:09,283 Demek istediğim, o gitti. dolu bir tüfek dahil. 778 00:37:18,071 --> 00:37:19,503 Tamam, bak, en son ne zamandı? 779 00:37:19,508 --> 00:37:21,811 - Ne gördün? - Yaklaşık yarım saat önce. 780 00:37:22,414 --> 00:37:24,590 Bütün arabalar hala burada, yani yürüyerek gitmeniz gerekiyor. 781 00:37:24,595 --> 00:37:26,132 Bacağı onu çok rahatsız ediyor 782 00:37:26,137 --> 00:37:28,919 yani sanırım turneye çıkamadı bir buçuk kilometreden fazla. 783 00:37:29,421 --> 00:37:30,983 Hayır, biliyor musun?, o sarhoş. 784 00:37:30,987 --> 00:37:32,768 Haplarla yüksek. 785 00:37:32,772 --> 00:37:34,900 Açıkça düşünemiyor. 786 00:37:34,904 --> 00:37:36,511 Bravo'dan uzakta olduğum zamanları biliyorum. 787 00:37:36,515 --> 00:37:37,816 Ormanda biraz yürüyüş yaptım 788 00:37:37,820 --> 00:37:39,487 oradan dönmeyi planlamadım. 789 00:37:46,307 --> 00:37:48,174 Tamam Brock, elimizde treni ayırmak için. 790 00:37:48,178 --> 00:37:50,307 sürmeni istiyorum bara geri dönüş yolu, 791 00:37:50,311 --> 00:37:52,178 orada olup olmadığını görmek için daha fazla soruna neden oluyor. 792 00:37:52,182 --> 00:37:54,920 Ray, Sonny ve ben ayrılacağız ve ormanı yürüyerek dolaşacağız. 793 00:37:54,924 --> 00:37:56,625 Her ihtimale karşı burada kal eğer geri dönerse diye. 794 00:37:56,630 --> 00:37:57,630 Tamam, gidelim. 795 00:37:57,635 --> 00:37:58,836 Anlaşıldı. 796 00:37:58,841 --> 00:38:01,536 Jace, bak. yersizdim 797 00:38:01,540 --> 00:38:04,508 Böyle söyleyerek Clay'in durumunu daha da kötüleştirdin. 798 00:38:04,513 --> 00:38:07,028 Bak dostum, hepimiz içerideyiz. Onu böyle gördükten sonra onu gördüm. 799 00:38:07,033 --> 00:38:08,933 Biliyorum ama gerçek şu ki muhtemelen bendim 800 00:38:08,938 --> 00:38:10,327 Onu buraya getirerek durumu daha da kötüleştirdim. 801 00:38:10,331 --> 00:38:11,633 Yapabilirdik benim dairemde kaldı 802 00:38:11,637 --> 00:38:13,081 video oyunları oynadım ve daha az olasılık var 803 00:38:13,085 --> 00:38:14,817 yürüyüşte vurulmak 804 00:38:14,822 --> 00:38:15,872 bunu tamamlayamadı. 805 00:38:15,877 --> 00:38:18,280 Şu anda önemli olan şu ki Kardeşimizi bulalım, değil mi? 806 00:38:18,285 --> 00:38:20,326 - Anlaşıldı. - Hadi. 807 00:38:52,286 --> 00:38:53,809 Saklambaç oynamak ister misin? 808 00:38:55,681 --> 00:38:56,899 Ben kazandım. 809 00:38:58,466 --> 00:39:00,124 Evet. Muhtemelen olmalı 810 00:39:00,128 --> 00:39:02,161 bunu düşündün, değil mi? 811 00:39:06,735 --> 00:39:08,476 Takımdaki adamlar ve rekabet. 812 00:39:10,304 --> 00:39:12,567 Leoparlar ve benekler gibi. 813 00:39:14,482 --> 00:39:16,045 Beni nasıl buldun? 814 00:39:16,049 --> 00:39:19,226 Biliyor musun, sadece düşündüm ne yapardım, değil mi? 815 00:39:22,098 --> 00:39:24,967 Sadece uyum sağlamanız gerekiyor ve kendine gel, kahretsin. 816 00:39:24,971 --> 00:39:27,060 Ya da denerken öl. 817 00:39:29,367 --> 00:39:31,630 Ray benim dönüştüğümü düşünüyor hizmet etmek için bir SEAL'e. 818 00:39:33,936 --> 00:39:36,979 bunu göstermek için yaptım Ben babamdan daha iyiyim. 819 00:39:36,983 --> 00:39:38,376 Ben en iyisiyim. 820 00:39:40,452 --> 00:39:42,711 Bu yüzden kovalıyordum bunca yıldır attığın adımlar. 821 00:39:42,716 --> 00:39:44,346 Evet, biliyor musun? kesinlikle içindesin 822 00:39:44,350 --> 00:39:46,770 Şöhret Salonu Benim için SEAL'ler, orası kesin. 823 00:39:47,426 --> 00:39:50,126 Sempati oyu alabilir miyim? 824 00:39:50,131 --> 00:39:52,603 Kesinlikle üye değilsin birinci sınıf şöhret salonu 825 00:39:52,607 --> 00:39:55,432 Benim gibi ama sen bunu hak ettin. 826 00:39:55,436 --> 00:39:57,521 Bunu zor kazandın dostum. 827 00:39:57,525 --> 00:39:58,918 Bak... 828 00:40:00,515 --> 00:40:02,208 Ama hatırlamanı istiyorum bana ne söyledin 829 00:40:02,213 --> 00:40:05,572 Bölme'de, değil mi? 830 00:40:05,577 --> 00:40:07,270 Hayat operasyonlardan daha fazlasıdır. 831 00:40:07,274 --> 00:40:09,589 Kendini saklayan adam bunu söylüyor hiçbir şey bilmeden takım arkadaşları 832 00:40:09,594 --> 00:40:10,799 beyin hasarından. 833 00:40:11,931 --> 00:40:13,407 Komuttan saklamaya devam ediyorsun. 834 00:40:13,411 --> 00:40:15,931 Evet. Bu benim, o adam benim. 835 00:40:15,935 --> 00:40:19,021 Etrafına tek başına duvarlar örüyor insanları uzak tutabilmek için 836 00:40:19,025 --> 00:40:21,327 onu önemseyen insanlar. 837 00:40:21,331 --> 00:40:22,855 sen busun şu anda yapıyorum. 838 00:40:24,365 --> 00:40:29,235 Bütün o yıllar Bravo 1 gibi olmak istedin, 839 00:40:29,240 --> 00:40:31,865 kaybetmek gerekliydi buna ulaşmak için bacak. 840 00:40:35,781 --> 00:40:38,479 Peki neden sen Bu haritayı getirdin mi? 841 00:40:40,525 --> 00:40:42,174 Hiçbir çözüm yok. 842 00:40:42,178 --> 00:40:45,007 Her şey türüne bağlıdır içinde bulunduğunuz sorun. 843 00:40:46,922 --> 00:40:49,534 Yeşil Takım Antrenmanı... 844 00:40:50,478 --> 00:40:53,786 ...kardeşlerimle takılırım. 845 00:40:55,091 --> 00:40:56,397 Ben uymuyorum. 846 00:40:58,717 --> 00:41:01,237 Bir takım adamı olabilir. ama artık komando değilim. 847 00:41:01,241 --> 00:41:02,804 Hadi dostum. 848 00:41:02,808 --> 00:41:04,414 Geri dönen kardeşlerimizi tanıyoruz 849 00:41:04,418 --> 00:41:06,938 Bu yaralanmadan sonra değil mi? 850 00:41:06,942 --> 00:41:08,723 Turbo, Tosh. 851 00:41:08,727 --> 00:41:11,508 Lanet olsun Tosh, çok hızlı, değil mi? 852 00:41:11,512 --> 00:41:12,775 Bunu zaten gördün. 853 00:41:12,780 --> 00:41:14,946 Eminim değildir sana karşı bahse gireceğim 854 00:41:14,950 --> 00:41:17,923 saha dışında çalışmak savaşın, bu kesin. 855 00:41:19,014 --> 00:41:21,299 Ne yapıp ne yapamayacağımı biliyorum Bu şeyi yapabilirim. 856 00:41:21,304 --> 00:41:23,742 Takım arkadaşlarımı koymayacağım gerçekleri görmezden gelerek tehlikede. 857 00:41:25,918 --> 00:41:27,920 Zaten herkesi yeterince hayal kırıklığına uğrattım. 858 00:41:31,358 --> 00:41:33,356 Biliyor musun, keşke sana söyleyebilseydim 859 00:41:33,360 --> 00:41:36,098 atladığında ne olur Bu lanet trenden in, Clay. 860 00:41:36,102 --> 00:41:38,448 Ama... 861 00:41:38,452 --> 00:41:40,406 Zaten bir kez denedim ve başarısız oldum. 862 00:41:40,410 --> 00:41:42,583 Askerlerin kaderi savaş alanında ölmek. 863 00:41:42,587 --> 00:41:45,150 Evet, bazıları öyle, ama sen değil. 864 00:41:45,154 --> 00:41:47,501 Sen ayrılmayı seçtin gittiğim yol... 865 00:41:47,505 --> 00:41:49,807 ilk sıraya koymak sevdiğiniz insanlara. 866 00:41:49,811 --> 00:41:51,983 Baban bunu yapmadı. 867 00:41:51,987 --> 00:41:55,904 Lanet olsun, Ray'e ne kadara mal oldu? Bu kararı vermek için yirmi yıl mı? 868 00:41:57,645 --> 00:41:59,034 Her şeyi berbat etmiş olabilirim. 869 00:41:59,038 --> 00:42:01,123 Peki o zaman ara bunu mahvetmemenin bir yolu, 870 00:42:01,127 --> 00:42:04,039 sen söyledikten sonra benim yaptığım gibi kafamla ilgilenmek için. 871 00:42:04,043 --> 00:42:07,956 Eğer odaklanmayı sürdürürsen önünüze bakın, çözeceksiniz. 872 00:42:07,960 --> 00:42:10,132 Ve bunu yaptığında, 873 00:42:10,136 --> 00:42:11,920 Belki ben de aynı yolu izlerim. 874 00:42:30,852 --> 00:42:33,024 Sizce bu mu "çok para" ne anlama geliyor? 875 00:42:33,028 --> 00:42:35,723 Eğer bir şeyin varsa sana söyleyeyim 876 00:42:35,727 --> 00:42:38,247 şimdi kendini kanıtlaman gerektiğini, 877 00:42:38,251 --> 00:42:39,753 İşte bir sonraki kupanız var. 878 00:43:20,058 --> 00:43:21,581 Artık katil değilim. 879 00:43:28,693 --> 00:43:30,085 Peki... 880 00:43:39,747 --> 00:43:41,658 Bana bir kurabiye ayırdığın için teşekkürler. 881 00:43:41,662 --> 00:43:43,142 En azından bunu yapabilirdim kardeşim. 882 00:43:44,796 --> 00:43:47,316 Hey, kızlarla flört etmeyi bırak Onlar senin ulaşamayacağın yerdeler dostum. 883 00:43:47,320 --> 00:43:49,383 Bu takım girer Daha az bar kavgası. 884 00:43:50,830 --> 00:43:52,588 Hepsi ulaşamayacağın yerde. 885 00:43:52,593 --> 00:43:54,670 Biz mahvolduk. 886 00:43:54,675 --> 00:43:56,063 Söyle bana. 887 00:43:56,068 --> 00:43:57,196 Her şey için teşekkürler patron. 888 00:43:57,201 --> 00:43:59,501 Bu doğru. Hiçbir zaman mücadelenin dışında kalmıyorsun. 889 00:43:59,506 --> 00:44:01,324 - Her zaman yanındayım kardeşim. - Evet, tamam. 890 00:44:01,329 --> 00:44:02,627 - Tamam aşkım? - Biliyorum. 891 00:44:02,632 --> 00:44:03,851 Bunu anladın. 892 00:44:09,211 --> 00:44:10,687 Bu şekilde yapılır. 893 00:44:10,691 --> 00:44:13,342 Çok iyi, peki, 894 00:44:13,346 --> 00:44:15,779 kesinlikle olacak birkaç sincap sıkın. 895 00:44:15,783 --> 00:44:18,434 sanırım içerideyiz Kolombiya ile barış. 896 00:44:18,438 --> 00:44:20,440 Ömür boyu kardeşim. 897 00:44:23,704 --> 00:44:24,879 Sizi seviyorum çocuklar. 898 00:44:37,022 --> 00:44:38,719 Sanırım ona yardım ettik. 899 00:44:39,764 --> 00:44:41,152 Her şey yoluna girecek. 900 00:44:41,156 --> 00:44:43,154 Evet. 901 00:44:43,158 --> 00:44:44,986 - Umarım öyledir dostum. - Ve çok fazla. 902 00:46:09,500 --> 00:46:17,000 www.TUSUBTITLE.com -KÜLTÜRÜ YAYIN-